從前，有一位美麗的公主。
在公主住的王宮裡，有一片陰涼的樹蔭，樹蔭下，有個古井。
天熱的時候，小公主經常在樹蔭下玩金球。
這裡很涼快，玩累了，她就用冰涼的井水洗臉，坐在樹下乘涼。
有一次，她的金球不小心掉進井裡，她哭了，因為這是她最喜歡的金球。
小公主正哭著，忽然有人說：“別哭，我可以幫你把金球撈起來。”
小公主一看，是只青蛙。
小公主說：“真的嗎？太好了，我會報答你的，你要金銀珠寶都可以。”
青蛙說：“我不要金銀珠寶，我只想公主能在我的額頭吻一下。”
小公主心想：“讓我吻一隻醜陋的青蛙，這不是為難我嗎？但我先答應它，等它把球拿上來再說。”
於是公主就答應了青蛙，等它把球拿上來後，就吻它一下。
青蛙高興地跳下井，很快把金球拿上來了。
公主高興極了，她拿著金球就跑。
青蛙在後面喊：“公主，你剛才答應吻我一下，你還沒做呢！”
但公主頭也不回，完全不理會。
下午的時候，公主和國王、王后正在喝下午茶，忽然有人在敲門。
小公主跑過去開門一看，是那只青蛙。
她立即把門關上。
國王和王后趕緊問怎麼回事，公主就把發生的事告訴了他們。
國王說：“你答應青蛙，吻它一下，怎麼能不做呢？”
公主說：“可是它是只醜陋的青蛙，我不想吻他。”
國王說：“既然你不想吻它，就不該騙他，只想利用它給你拿金球，現在去開門，吻它一下，兌現你的承諾。”
國王又說：“我不是一直對你說，做人要講信用，你想想，如果你是那只青蛙，這時是不是覺得自己受了欺騙，很傷心呢？”
小公主想了想，假如自己是青蛙，的確很難過，感覺受了騙。
於是公主打開了門，對青蛙說：“剛才是我不對，我不該不守承諾。”
公主在青蛙頭上吻了一下。
這時奇跡發生了，青蛙變成一位英俊的少年。
原來，他是鄰國的王子，由於得罪了巫婆，巫婆就把他變成青蛙。
公主真誠的吻解開了這個咒語。
後來公主和王子結了婚，和王子一起回國了。
青蛙王子和鉄胸亨利
從前，有個國王，他有個小女兒，是最美麗的公主。
小公主經常去王宮森林的古井邊玩金球，這裡又安靜又清涼。
有一天，她的金球不小心掉進了井裡。
小公主傷心地哭了，越哭越大聲。
這時，卻聽一個聲音說：“小公主，別哭了，我可以幫你把金球拿上來。”
小公主一看，只見井裡冒出一隻青蛙。
她說：“啊，你是游泳好手，快幫我把球拿上來吧，你要什麼我都給你，你要金銀還是首飾？還是我的皇冠？”
青蛙搖搖頭說：“我不要這些，我希望和公主做朋友，一起玩，一起吃飯睡覺，你能答應嗎？”
小公主心想：我怎麼能跟一隻醜陋的青蛙一起吃飯睡覺？但我先假裝答應它，騙它把球給我拿上來再說。”
於是小公主假裝答應了。
青蛙信以為真，很快把金球拿上來了。
沒想到小公主拿著金球就跑，任憑青蛙怎麼喊都不回頭。
可憐的青蛙只好回到井裡。
第二天，小公主和國王一起用餐，就聽到外面有人敲門。
小公主打開門一看，竟是那只青蛙，她立即把門關了。
國王問她怎麼回事，小公主把事情的來龍去脈說了。
國王嚴肅地說：“你怎麼能不守承諾？快去開門！”
小公主只好打開門，那只青蛙立即跟了進來。
來到餐桌旁，它又對小公主說：“請把我抱起來坐在你旁邊吧！”
小公主一百個不願意，但國王嚴肅地看著她，她只好把青蛙抱到她旁邊的椅子上。
青蛙又說：“把你的小金盤子推過來一點，我們一起吃飯吧！”
小公主只好照做。
青蛙吃得津津有味，小公主卻什麼都吃不下。
吃完後，青蛙又說：“該睡覺了，把我抱到你房間的小床上，我們一起休息吧！”
小公主一聽，立即哭了，她不想讓青蛙睡她的小床。
國王卻教導說：“你需要幫助時，有人幫了你，無論他是誰，哪怕是只青蛙，你都不該嫌棄它。”
小公主只好拎起青蛙，把它帶到她房間裡。
但她沒讓青蛙上床，而是把它放在角落裡。
當她躺在床上要睡覺時，青蛙說：“我累了，我也要睡覺，把我抱到床上吧，否則我去跟國王說。”
小公主怒了，她拎起青蛙向牆上摔去，又說：“閉嘴吧！你這只醜青蛙！”
沒想到，青蛙一落地，竟變成英俊的王子，公主一下就喜歡上了。
原來，王子被惡毒的巫婆變成了青蛙，只有公主才能救他。
國王讓他們結了婚。
第二天一早，王子忠誠的僕人亨利，駕著華麗的馬車等在王宮前，他是來接王子和公主回國的。
馬車向回國的路上跑去，一路上卻聽到咣當當的聲響。
王子問：“亨利，是不是馬車壞了？我好像聽到零件掉落的聲音？”
亨利說：“不是的，王子，掉的是我胸口的鐵箍。您被巫婆變成青蛙後，我別提多傷心難過了，我怕我的心過度悲痛而破碎，就讓人在胸口箍了三道鐵箍。如今您變回王子，還娶了小公主，我為您高興，胸口的鐵箍也一個個掉落了。”
Leave a Reply